DEMONOLOGIA na visão dos ciganos
DEMONOLOGIA na visão dos ciganos Vamos abordar um assunto que até então estávamos deixando de fora, porque pensávamos que outros já o estudaram quase à exaustão. Porém, ao lermos estes tópicos no livro de Jean-Paul Clébert, in The Gypsies , constatamos que o tema citado era abordado antes, por outros, fracamente, superficialmente; decidimos por aqui, não nossa opinião, mas a de Clébert, porque ele é muito bom autor e deve ser considerado entre os melhores, em ciganologia. Ele, humildemente, pede licença, à página 145, para transcrever outro autor. Dr. Maxim Bing e nós fazemos o mesmo, portanto, o que se segue não é de nossa lavra, mas dos ciganólogos citados. Os erros e omissões ficam debitados a nossa dificuldade em traduzir castiçamente, para o português, a língua inglesa. Aos que quiserem conferir é só comprar o livro The Gypsies de Jean-Paul Clébert, Vista Books, London, 1973 e ler os títulos pertinentes. DEMONOLOGY (p. 145-147) Em tempos distantes, muito distantes, os ...
Registro o imenso prazer que tivemos hoje no Café com Notáveis, da presença no Evento do bacharel, historiador e ex funcionario da CSN, Mr. Assede Paiva. Esperamos revê-lo em outras oportunidades, ocasiões em que poderemos ter contato com toda a sua experiência, lições de vida e registro das memórias da CSN e da cidade de Volta Redonda.
ResponderExcluirDesejamos que continue com muito sucesso e nos alimentando de conhecimento através de sua obra. Parabéns.